La plus grande partie des ressources financières de l’I.R.S.E.A.S. provient des cotisations de ses membres.

Dans une moindre mesure, il dispose également des honoraires que lui lèguent les intervenants que l’Institut met à la disposition d’organisateurs divers.

Ces ressources permettent à l’I.R.S.E.A.S. d’entretenir les locaux destinés à l’archivage et à la conservation des documents uniques qui lui ont été confiés, mais également de financer tous les dispositifs et procédés (scannage, montage, indexation) permettant de pérenniser et d’exploiter ces documents pour la Recherche.

Les fonds collectés permettent également le financement de nombreuses rencontres et comités scientifiques et/ou d’études autour de la Sémiologie de l’Expression, et tout le nécessaire travail de facilitation (partenariat congrès, symposiums, conférences, mise à disposition gracieuse d’intervenants – y compris Arno Stern lui-même), de prospection et de communication.

Enfin, l’Institut veille a ce que l’accès au Jeu de Peindre soit rendu possible, chaque année, à un certain nombre d’enfants défavorisés.

Most of IRSE-AS’s funding comes from its members’ subscription fees.
To a lesser extent, the Institute also receives fees from speakers that the Institute provides different organisations.
These resources allow IRSE–AS to maintain the premises used to archive and store the unique documents entrusted to it, but also to fund all the devices and processes (scanning, editing, indexing) so that these documents can be used for research purposes.
Said funds are also used to organise scientific meetings and committees and/or studies on the Semiology of Expression (sponsoring conventions, symposiums, conferences, providing speakers free of charge, including Arno Stern himself), as well as marketing and communication.
Lastly, the Institute also provides a certain number of disadvantaged children access to Play-of-Painting sessions every year.

Das IRSE-AS finanziert sich größtenteils aus den Mitgliedsbeiträgen seiner Mitglieder.
Zu einem geringeren Teil erhält das Institut auch Honorare von Referenten, die das Institut verschiedenen Organisationen zur Verfügung stellt.
Diese Mittel ermöglichen es dem IRSE-AS, die Räumlichkeiten zu unterhalten, in denen die ihm anvertrauten einzigartigen Dokumente archiviert und aufbewahrt werden, aber auch alle Geräte und Verfahren (Scannen, Bearbeiten, Indexieren) zu finanzieren, damit diese Dokumente für Forschungszwecke genutzt werden können.
Diese Mittel werden auch für die Organisation wissenschaftlicher Tagungen und wissenschaftliche Gremien und/oder Studien über die Ausdruckssemiologie (Sponsoring von Kongressen, Symposien, Konferenzen, kostenlose Bereitstellung von Referenten, darunter Arno Stern selbst) sowie für Marketing und Kommunikation verwendet.
Und schließlich ermöglicht das Institut jedes Jahr einer bestimmten Anzahl benachteiligter Kinder den Zugang zu Malort.

La maggior parte delle risorse finanziarie dell’I.R.S.E.-A.S. proviene dalle quote associative dei suoi membri.
In misura minore, l’I.R.S.E.-A.S. dispone anche dei compensi che devolvono a suo favore gli oratori che l’Istituto mette a disposizione di vari enti.
Tali risorse consentono all’I.R.S.E.-A.S. di occuparsi della manutenzione dei locali adibiti all’archiviazione e alla conservazione dei documenti unici che gli sono stati affidati, e di finanziare tutte le operazioni (scansione, montaggio, indicizzazione) che consentono di preservare nel tempo e utilizzare tali documenti per la Ricerca.
Inoltre, i fondi raccolti permettono di finanziare numerosi incontri e comitati scientifici e/ o di studio sulla Semiologia dell’Espressione e tutto il lavoro necessario di facilitazione (collaborazioni, congressi, convegni, conferenze, interventi da parte di oratori a titolo gratuito, compreso Arno Stern in persona), di ricerca e di comunicazione.
Infine, l’Istituto si assicura che ogni anno un certo numero di bambini meno fortunati possa accedere al Gioco del Dipingere.

La mayor parte de los recursos financieros del I.R.S.E.-A.S. procede de las cuotas de sus miembros.

También dispone en menor medida de los honorarios que le ceden los intervinientes que el instituto pone a disposición de organismos varios.

Estos recursos permiten que el I.R.S.E.-A.S. mantenga las instalaciones dedicadas al archivado y la conservación de los documentos únicos que le son confiados, así como financiar todos los dispositivos y procedimientos (escaneado, montaje, indexación) que permiten perpetuar y explotar estos documentos para la investigación.

Los fondos recopilados permiten también financiar numerosos encuentros y comités científicos o estudios en torno a la semiología de la expresión y todo el trabajo de facilitación (colaboraciones en congresos, simposios, conferencias, cesión gratuita de intervinientes, incluido el propio Arno Stern), prospección y comunicación necesario.

Finalmente, el instituto vela por que el Juego de pintar se ponga cada año a disposición de un número de niños desfavorecidos.